Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 2 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 2:18   ИсИсаия 2:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 2:19 / Ис 2:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 2:19

И войдут 935 [люди] в расселины 4631 скал 6697 и в пропасти 4247 земли 6083 от страха 6343 Господа 3068 и от славы 1926 величия 1347 Его, когда Он восстанет 6965 сокрушить 6206 землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֙אוּ֙ 935 בִּמְעָר֣וֹת 4631 צֻרִ֔ים 6697 וּבִמְחִלּ֖וֹת 4247 עָפָ֑ר 6083 מִפְּנֵ֞י 6440 פַּ֤חַד 6343 יְהוָה֙ 3068 וּמֵהֲדַ֣ר 1926 גְּאוֹנ֔וֹ 1347 בְּקוּמ֖וֹ 6965 לַעֲרֹ֥ץ 6206 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰσενέγκαντες 1533 V-AAPNP εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN σπήλαια 4693 N-APN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF σχισμὰς N-APF τῶν 3588 T-GPM πετρῶν 4074 N-GPM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF τρώγλας N-APF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM φόβου 5401 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF δόξης 1391 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἰσχύος 2479 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅταν 3752 ADV ἀναστῇ 450 V-AAS-3S θραῦσαι 2352 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 2:18   ИсИсаия 2:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.