Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 2 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 2:11   ИсИсаия 2:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 2:12 / Ис 2:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 2:12

Ибо [грядет] день 3117 Господа 3068 Саваофа 6635 на все гордое 1343 и высокомерное 7311 и на все превознесенное, 5375 — и оно будет 8213 унижено, 8213 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 י֞וֹם 3117 לַיהוָ֧ה 3068 צְבָא֛וֹת 6635 עַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 גֵּאֶ֖ה 1343 וָרָ֑ם 7311 וְעַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 נִשָּׂ֥א 5375 וְשָׁפֵֽל׃ 8213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡμέρα 2250 N-NSF γὰρ 1063 PRT κυρίου 2962 N-GSM σαβαωθ 4519 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASM ὑβριστὴν 5197 N-ASM καὶ 2532 CONJ ὑπερήφανον 5244 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASM ὑψηλὸν 5308 A-ASM καὶ 2532 CONJ μετέωρον, A-ASM καὶ 2532 CONJ ταπεινωθήσονται, 5013 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 2:11   ИсИсаия 2:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.