Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 16 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 16:1   ИсИсаия 16:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 16:2 / Ис 16:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 16:2

ибо блуждающей 5074 птице, 5775 выброшенной 7971 из гнезда, 7064 будут подобны дочери 1323 Моава 4124 у бродов 4569 Арнонских. 769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֥ה 1961 כְעוֹף־ 5775 נוֹדֵ֖ד 5074 קֵ֣ן 7064 מְשֻׁלָּ֑ח 7971 תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ 1961 בְּנ֣וֹת 1323 מוֹאָ֔ב 4124 מַעְבָּרֹ֖ת 4569 לְאַרְנֽוֹן׃ 769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔσῃ 1510 V-FMI-2S γὰρ 1063 PRT ὡς 3739 PRT πετεινοῦ 4071 N-GSN ἀνιπταμένου V-PMPGS νεοσσὸς 3502 N-NSM ἀφῃρημένος, 851 V-RMPNS θύγατερ 2364 N-VSF Μωαβ. 1096 N-PRI ἔπειτα 1899 ADV δέ, 1161 PRT Αρνων, 704 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 16:1   ИсИсаия 16:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.