Номера Стронга для Исаия 14:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И будет в тот день: 3117 когда Господь 3068 устроит 5117 тебя от скорби 6090 твоей и от страха 7267 и от тяжкого 7186 рабства, 5656 которому ты порабощен 5647 был,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 בְּי֨וֹם 3117 הָנִ֤יחַ 5117 יְהוָה֙ 3068 לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ 6090 וּמֵרָגְזֶ֑ךָ 7267 וּמִן־ 4480 הָעֲבֹדָ֥ה 5656 הַקָּשָׁ֖ה 7186 אֲשֶׁ֥ר 834 עֻבַּד־ 5647 בָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἀναπαύσει 372 N-DSF σε 4771 P-AS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὀδύνης 3601 N-GSF καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM θυμοῦ 2372 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῆς 3588 T-GSF δουλείας 1397 N-GSF σου 4771 P-GS τῆς 3588 T-GSF σκληρᾶς, 4642 A-GSF ἧς 3739 R-GSF ἐδούλευσας 1398 V-AAI-2S αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 14:3 / Ис 14:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 14 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 14:3 / Ис 14:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 3