Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 14:11   ИсИсаия 14:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 14:12 / Ис 14:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 14:12

Как упал 5307 ты с неба, 8064 денница, 1966 сын 1121 зари 7837 разбился 3213 1438 о землю, 776 попиравший 2522 народы. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֛יךְ 349 נָפַ֥לְתָּ 5307 מִשָּׁמַ֖יִם 8064 הֵילֵ֣ל 1966 בֶּן־ 1121 שָׁ֑חַר 7837 נִגְדַּ֣עְתָּ 1438 לָאָ֔רֶץ 776 חוֹלֵ֖שׁ 2522 עַל־ 5921 גּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πῶς 4459 ADV ἐξέπεσεν 1601 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ὁ 3588 T-NSM ἑωσφόρος N-NSM ὁ 3588 T-NSM πρωὶ 4404 ADV ἀνατέλλων; 393 V-PAPNS συνετρίβη 4937 V-API-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ὁ 3588 T-NSM ἀποστέλλων 649 V-PAPNS πρὸς 4314 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη. 1484 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 14:11   ИсИсаия 14:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.