Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 11 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 11:3   ИсИсаия 11:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 11:4 / Ис 11:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 11:4

Он будет 8199 судить 8199 бедных 1800 по правде, 6664 и дела 3198 страдальцев 6035 земли 776 решать 3198 по истине; 4334 и жезлом 7626 уст 6310 Своих поразит 5221 землю, 776 и духом 7307 уст 8193 Своих убьет 4191 нечестивого. 7563

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁפַ֤ט 8199 בְּצֶ֙דֶק֙ 6664 דַּלִּ֔ים 1800 וְהוֹכִ֥יחַ 3198 בְּמִישׁ֖וֹר 4334 לְעַנְוֵי־ 6035 אָ֑רֶץ 776 וְהִֽכָּה־ 5221 אֶ֙רֶץ֙ 776 בְּשֵׁ֣בֶט 7626 פִּ֔יו 6310 וּבְר֥וּחַ 7307 שְׂפָתָ֖יו 8193 יָמִ֥ית 4191 רָשָֽׁע׃ 7563

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ κρινεῖ 2919 V-FAI-3S ταπεινῷ 5011 A-DSM κρίσιν 2920 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐλέγξει 1651 V-FAI-3S τοὺς 3588 T-APM ταπεινοὺς 5011 A-APM τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ πατάξει 3960 V-FAI-3S γῆν 1065 N-ASF τῷ 3588 T-DSM λόγῳ 3056 N-DSM τοῦ 3588 T-GSN στόματος 4750 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πνεύματι 4151 N-DSN διὰ 1223 PREP χειλέων 5491 N-GPN ἀνελεῖ 337 V-FAI-3S ἀσεβῆ· 765 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 11:3   ИсИсаия 11:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.