Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 10:10   ИсИсаия 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:11 / Ис 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:11

то не сделаю 6213 ли того же с Иерусалимом 3389 и изваяниями 6091 его, что сделал 6213 с Самариею 8111 и идолами 457 ее?"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹ֗א 3808 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 עָשִׂ֛יתִי 6213 לְשֹׁמְר֖וֹן 8111 וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ 457 כֵּ֛ן 3651 אֶעֱשֶׂ֥ה 6213 לִירוּשָׁלִַ֖ם 3389 וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ 6091 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM γὰρ 1063 PRT ἐποίησα 4160 V-AAI-1S Σαμαρείᾳ 4540 N-DSF καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM χειροποιήτοις 5499 A-DPM αὐτῆς, 846 D-GSF οὕτως 3778 ADV ποιήσω 4160 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις 1497 N-DPN αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:10   ИсИсаия 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.