Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 8 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 8:12   ПеснПесня Песней 8:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 8:13 / Песн 8:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 8:13

Жительница 3427 садов! 1588 товарищи 2270 внимают 7181 голосу 6963 твоему, дай 8085 и мне послушать 8085 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַיּוֹשֶׁ֣בֶת 3427 בַּגַּנִּ֗ים 1588 חֲבֵרִ֛ים 2270 מַקְשִׁיבִ֥ים 7181 לְקוֹלֵ֖ךְ 6963 הַשְׁמִיעִֽינִי׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM καθήμενος 2521 V-PMPNS ἐν 1722 PREP κήποις, 2779 N-DPM ἑταῖροι 2083 N-NPM προσέχοντες 4337 V-PAPNP τῇ 3588 T-DSF φωνῇ 5456 N-DSF σου· 4771 P-GS ἀκούτισόν V-AAD-2S με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 8:12   ПеснПесня Песней 8:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.