Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПеснПесня Песней 6:3   ПеснПесня Песней 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 6:4 / Песн 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 6:4

Прекрасна 3303 ты, возлюбленная 7474 моя, как Фирца, 8656 любезна, 5000 как Иерусалим, 3389 грозна, 366 как полки со знаменами. 1713

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָפָ֨ה 3303 אַ֤תְּ 859 רַעְיָתִי֙ 7474 כְּתִרְצָ֔ה 8656 נָאוָ֖ה 5000 כִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 אֲיֻמָּ֖ה 366 כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ 1713

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καλὴ 2570 A-NSF εἶ, 1510 V-PAI-2S ἡ 3588 T-VSF πλησίον 4139 ADV μου, 1473 P-GS ὡς 3739 CONJ εὐδοκία, 2107 N-NSF ὡραία 5611 A-NSF ὡς 3739 CONJ Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI θάμβος 2285 N-NSN ὡς 3739 CONJ τεταγμέναι. 5021 V-RMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 6:3   ПеснПесня Песней 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.