Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 6 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПеснПесня Песней 6:10   ПеснПесня Песней 6:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 6:11 / Песн 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 6:11

Я сошла 3381 в ореховый 93 сад 1594 посмотреть 7200 на зелень 3 долины, 5158 поглядеть, 7200 распустилась 6524 ли виноградная 1612 лоза, 1612 расцвели 5132 ли гранатовые 7416 яблоки? 7416

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶל־ 413 גִּנַּ֤ת 1594 אֱגוֹז֙ 93 יָרַ֔דְתִּי 3381 לִרְא֖וֹת 7200 בְּאִבֵּ֣י 3 הַנָּ֑חַל 5158 לִרְאוֹת֙ 7200 הֲפָֽרְחָ֣ה 6524 הַגֶּ֔פֶן 1612 הֵנֵ֖צוּ 5132 הָרִמֹּנִֽים׃ 7416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP κῆπον 2779 N-ASM καρύας N-GSF κατέβην 2597 V-AAI-1S ἰδεῖν 3708 V-AAN ἐν 1722 PREP γενήμασιν 1081 N-DPN τοῦ 3588 T-GSM χειμάρρου, 5493 N-GSM ἰδεῖν 3708 V-AAN εἰ 1487 CONJ ἤνθησεν V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ἄμπελος, 288 N-NSF ἐξήνθησαν V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF ῥόαι· N-NPF ἐκεῖ 1563 ADV δώσω 1325 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM μαστούς 3149 N-APM μου 1473 P-GS σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 6:10   ПеснПесня Песней 6:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.