Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 5 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПеснПесня Песней 5:4   ПеснПесня Песней 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 5:5 / Песн 5:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 5:5

Я встала, 6965 чтобы отпереть 6605 возлюбленному 1730 моему, и с рук 3027 моих капала 5197 мирра, 4753 и с перстов 676 моих мирра 4753 капала 5674 на ручки 3709 замка. 4514

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קַ֥מְתִּֽי 6965 אֲנִ֖י 589 לִפְתֹּ֣חַ 6605 לְדוֹדִ֑י 1730 וְיָדַ֣י 3027 נָֽטְפוּ־ 5197 מ֗וֹר 4753 וְאֶצְבְּעֹתַי֙ 676 מ֣וֹר 4753 עֹבֵ֔ר 5674 עַ֖ל 5921 כַּפּ֥וֹת 3709 הַמַּנְעֽוּל׃ 4514

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνέστην 450 V-AAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἀνοῖξαι 455 V-AAN τῷ 3588 T-DSM ἀδελφιδῷ N-DSM μου, 1473 P-GS χεῖρές 5495 N-NPF μου 1473 P-GS ἔσταξαν V-AAI-3P σμύρναν, 4666 N-ASF δάκτυλοί 1147 N-NPM μου 1473 P-GS σμύρναν 4666 N-ASF πλήρη 4134 A-ASF ἐπὶ 1909 PREP χεῖρας 5495 N-APF τοῦ 3588 T-GSN κλείθρου. N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 5:4   ПеснПесня Песней 5:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.