Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 3:10   ПеснПесня Песней 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 3:11 / Песн 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 3:11

Пойдите 3318 и посмотрите, 7200 дщери 1323 Сионские, 6726 на царя 4428 Соломона 8010 в венце, 5850 которым увенчала 5849 его мать 517 его в день 3117 бракосочетания 2861 его, в день, 3117 радостный 8057 для сердца 3820 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

צְאֶ֧ינָה 3318 ׀ וּֽרְאֶ֛ינָה 7200 בְּנ֥וֹת 1323 צִיּ֖וֹן 6726 בַּמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 בָּעֲטָרָ֗ה 5850 שֶׁעִטְּרָה־ 5849 לּ֤וֹ אִמּוֹ֙ 517 בְּי֣וֹם 3117 חֲתֻנָּת֔וֹ 2861 וּבְי֖וֹם 3117 שִׂמְחַ֥ת 8057 לִבּֽוֹ׃ 3820 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξέλθατε 1831 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Σαλωμων 4672 N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM στεφάνῳ, 4735 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἐστεφάνωσεν 4737 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF νυμφεύσεως N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF εὐφροσύνης 2167 N-GSF καρδίας 2588 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 3:10   ПеснПесня Песней 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.