Номера Стронга: Екклесиаст
глава 9 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 9:12
Ибо человек 120 не знает 3045 своего времени. 6256 Как рыбы 1709 попадаются 270 в пагубную 7451 сеть, 4685 и как птицы 6833 запутываются 270 в силках, 6341 так 1992 сыны 1121 человеческие 120 уловляются 3369 в бедственное 7451 время, 6256 когда оно неожиданно 6597 находит 5307 на них.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֡י 3588 גַּם֩ 1571 לֹֽא־ 3808 יֵדַ֨ע 3045 הָאָדָ֜ם 120 אֶת־ 853 עִתּ֗וֹ 6256 כַּדָּגִים֙ 1709 שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ 270 בִּמְצוֹדָ֣ה 4686 רָעָ֔ה 7451 וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים 6833 הָאֲחֻז֖וֹת 270 בַּפָּ֑ח 6341 כָּהֵ֗ם 1992 יֽוּקָשִׁים֙ 3369 בְּנֵ֣י 1121 הָֽאָדָ֔ם 120 לְעֵ֣ת 6256 רָעָ֔ה 7451 כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל 5307 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 פִּתְאֹֽם׃ 6597Септуагинта / LXX, перевод семидесяти