Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 7 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 7:22 / Еккл 7:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 7:22

ибо сердце 3820 твое знает 3045 много 7227 случаев, 6471 когда и сам ты злословил 7043 других. 312

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 גַּם־ 1571 פְּעָמִ֥ים 6471 רַבּ֖וֹת 7227 יָדַ֣ע 3045 לִבֶּ֑ךָ 3820 אֲשֶׁ֥ר 834 גַּם־ 1571 [אַתְּ כ] (אַתָּ֖ה 859 ק) קִלַּ֥לְתָּ 7043 אֲחֵרִֽים׃ 312

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πλειστάκις ADV πονηρεύσεταί V-FMI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ καθόδους N-APF πολλὰς 4183 A-APF κακώσει 2559 V-FAI-3S καρδίαν 2588 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅπως 3704 CONJ καί 2532 CONJ γε 1065 PRT σὺ 4771 P-NS κατηράσω 2672 V-AMI-2S ἑτέρους. 2087 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.