Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 7 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕкклЕкклесиаст 7:20   ЕкклЕкклесиаст 7:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 7:21 / Еккл 7:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 7:21

поэтому не на всякое слово, 1697 которое говорят, 1696 обращай 5414 внимание, 3820 чтобы не услышать 8085 тебе раба 5650 твоего, когда он злословит 7043 тебя;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֤ם 1571 לְכָל־ 3605 הַדְּבָרִים֙ 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 יְדַבֵּ֔רוּ 1696 אַל־ 408 תִּתֵּ֖ן 5414 לִבֶּ֑ךָ 3820 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 תִשְׁמַ֥ע 8085 אֶֽת־ 853 עַבְדְּךָ֖ 5650 מְקַלְלֶֽךָ׃ 7043

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT εἰς 1519 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM λαλήσουσιν, 2980 V-FAI-3P μὴ 3361 ADV θῇς 5087 V-AAS-2S καρδίαν 2588 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV ἀκούσῃς 191 V-AAS-2S τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM σου 4771 P-GS καταρωμένου 2672 V-PMPGS σε, 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 7:20   ЕкклЕкклесиаст 7:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.