Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 7:1   ЕкклЕкклесиаст 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 7:2 / Еккл 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 7:2

Лучше 2896 ходить 3212 в дом 1004 плача 60 об умершем, нежели ходить 3212 в дом 1004 пира; 4960 ибо таков конец 5490 всякого человека, 120 и живой 2416 приложит 5414 [это] к своему сердцу. 3820

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ט֞וֹב 2896 לָלֶ֣כֶת 1980 אֶל־ 413 בֵּֽית־ 1004 אֵ֗בֶל 60 מִלֶּ֙כֶת֙ 1980 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 מִשְׁתֶּ֔ה 4960 בַּאֲשֶׁ֕ר 834 ה֖וּא 1931 ס֣וֹף 5490 כָּל־ 3605 הָאָדָ֑ם 120 וְהַחַ֖י 2416 יִתֵּ֥ן 5414 אֶל־ 413 לִבּֽוֹ׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγαθὸν 18 A-NSN πορευθῆναι 4198 V-APN εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM πένθους 3997 N-GSN ἢ 2228 CONJ ὅτι 3754 CONJ πορευθῆναι 4198 V-APN εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM πότου, 4224 N-GSM καθότι 2530 CONJ τοῦτο 3778 D-NSN τέλος 5056 N-NSN παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ζῶν 2198 V-PAPNS δώσει 1325 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP καρδίαν 2588 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 7:1   ЕкклЕкклесиаст 7:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.