Подстрочник и Стронг: Екклесиаст 7:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁸

ἀγαθὸν Доброе [есть] 18 A-NSN

τὸ 3588 T-NSN

ἀντέχεσθαί держаться V-PMPN

σε тебе 4571 P-2AS

ἐν в 1722 PREP

τούτῳ, этом, 5129 D-DSM

καί и 2532 CONJ

γε конечно 1065 PRT

ἀπὸ от 575 PREP

τούτου этого 5127 D-GSM

μὴ не 3361 PRT-N

ἀνῇς отпускать 447 V-AAS-2S

τὴν 3588 T-ASF

χεῖρά руку 5495 N-ASF

σου, твою, 4675 P-2GS

ὅτι потому что 3754 CONJ

φοβούμενος боящийся 5399 V-PNP-NSM

τὸν 3588 T-ASM

θεὸν Бога 2316 N-ASM

ἐξελεύσεται избежит 1831 V-FDI-3S

τὰ 3588 T-APN

πάντα. всего. 3956 A-APN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Екклесиаст 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Хорошо, 2896 если ты будешь 270 держаться 270 одного и не отнимать 3240 руки 3027 от другого; потому что кто боится 3373 Бога, 430 тот избежит 3318 всего того.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс