Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 7 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕкклЕкклесиаст 7:17   ЕкклЕкклесиаст 7:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 7:18 / Еккл 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 7:18

Хорошо, 2896 если ты будешь 270 держаться 270 одного и не отнимать 3240 руки 3027 от другого; потому что кто боится 3373 Бога, 430 тот избежит 3318 всего того.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ט֚וֹב 2896 אֲשֶׁ֣ר 834 תֶּאֱחֹ֣ז 270 בָּזֶ֔ה 2088 וְגַם־ 1571 מִזֶּ֖ה 2088 אַל־ 408 תַּנַּ֣ח 3240 אֶת־ 853 יָדֶ֑ךָ 3027 כִּֽי־ 3588 יְרֵ֥א 3373 אֱלֹהִ֖ים 430 יֵצֵ֥א 3318 אֶת־ 854 כֻּלָּֽם׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγαθὸν 18 A-NSN τὸ 3588 T-NSN ἀντέχεσθαί 472 V-PMN σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP τούτῳ, 3778 D-DSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἀπὸ 575 PREP τούτου 3778 D-GSM μὴ 3361 ADV ἀνῇς 447 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ φοβούμενος 5399 V-PMPNS τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S τὰ 3588 T-APN πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 7:17   ЕкклЕкклесиаст 7:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.