Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 6:3   ЕкклЕкклесиаст 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 6:4 / Еккл 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 6:4

потому что он напрасно 1892 пришел 935 и отошел 3212 во тьму, 2822 и его имя 8034 покрыто 3680 мраком. 2822

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 בַהֶ֥בֶל 1892 בָּ֖א 935 וּבַחֹ֣שֶׁךְ 2822 יֵלֵ֑ךְ 1980 וּבַחֹ֖שֶׁךְ 2822 שְׁמ֥וֹ 8034 יְכֻסֶּֽה׃ 3680

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ματαιότητι 3153 N-DSF ἦλθεν 2064 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP σκότει 4655 N-DSN πορεύεται, 4198 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP σκότει 4655 N-DSN ὄνομα 3686 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM καλυφθήσεται, 2572 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 6:3   ЕкклЕкклесиаст 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.