Номера Стронга: Екклесиаст
глава 6 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 6:3
Если бы какой человек 376 родил 3205 сто 3967 [детей], и прожил 2421 многие 7227 годы, 8141 и еще умножились 7227 дни 3117 жизни 8141 его, но душа 5315 его не наслаждалась 7646 бы добром 2896 и не было бы ему и погребения, 6900 то я сказал 559 бы: выкидыш 5309 счастливее 2896 его,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִם־ 518 יוֹלִ֣יד 3205 אִ֣ישׁ 376 מֵאָ֡ה 3967 וְשָׁנִים֩ 8141 רַבּ֨וֹת 7227 יִֽחְיֶ֜ה 2421 וְרַ֣ב 7227 ׀ שֶׁיִּהְי֣וּ 1961 יְמֵֽי־ 3117 שָׁנָ֗יו 8141 וְנַפְשׁוֹ֙ 5315 לֹא־ 3808 תִשְׂבַּ֣ע 7646 מִן־ 4480 הַטּוֹבָ֔ה 2896 וְגַם־ 1571 קְבוּרָ֖ה 6900 לֹא־ 3808 הָ֣יְתָה 1961 לּ֑וֹ אָמַ֕רְתִּי 559 ט֥וֹב 2896 מִמֶּ֖נּוּ 4480 הַנָּֽפֶל׃ 5309Септуагинта / LXX, перевод семидесяти