Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 5:5   ЕкклЕкклесиаст 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 5:6 / Еккл 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 5:6

Ибо во множестве 7230 сновидений, 2472 как и во множестве 7235 слов, 1697 — много суеты; 1892 но ты бойся 3372 Бога. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּתֵּ֤ן 5414 אֶת־ 853 פִּ֙יךָ֙ 6310 לַחֲטִ֣יא 2398 אֶת־ 853 בְּשָׂרֶ֔ךָ 1320 וְאַל־ 408 תֹּאמַר֙ 559 לִפְנֵ֣י 6440 הַמַּלְאָ֔ךְ 4397 כִּ֥י 3588 שְׁגָגָ֖ה 7684 הִ֑יא 1931 לָ֣מָּה 4100 יִקְצֹ֤ף 7107 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 עַל־ 5921 קוֹלֶ֔ךָ 6963 וְחִבֵּ֖ל 2254 אֶת־ 853 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 יָדֶֽיךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV δῷς 1325 V-AAS-2S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN σου 4771 P-GS τοῦ 3588 T-GSN ἐξαμαρτῆσαι V-AAN τὴν 3588 T-ASF σάρκα 4561 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV εἴπῃς 3004 V-AAS-2S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὅτι 3754 CONJ Ἄγνοιά 52 N-NSF ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ὀργισθῇ 3710 V-APS-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP φωνῇ 5456 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ διαφθείρῃ 1311 V-PAS-3S τὰ 3588 T-APN ποιήματα 4161 N-APN χειρῶν 5495 N-GPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 5:5   ЕкклЕкклесиаст 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.