Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, — много суеты; но ты бойся Бога.
Суета во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Бога!
Современный перевод РБО
Где много снов — много пустословия, но ты бойся Бога!
Ибо от множества пустых мечтаний — и многословие,[5] но ты пред Богом благоговей!
Ведь во множестве сновидений, как и во множестве слов, много суеты, но ты бойся Бога.
Не становись причиной собственных бедствий; пусть не мешают тебе чтить Бога бесполезные мечтания и хвастовство.
Пусть не мешают тебе чтить Бога мечтания, всякие бесполезности и многословие.
Ибо множество грез — и суета, многословие — и суета, неразлучны: и так благоговей пред Богом.
Ибо при множестве снов и суеты136 бывает (также)137 и много слов138, но139 ты Бога бойся140.
Пустые слова. Пустые сны. Бойся Бога.