Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 5 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕкклЕкклесиаст 5:15   ЕкклЕкклесиаст 5:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 5:16 / Еккл 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 5:16

А он во все дни 3117 свои ел 398 впотьмах, 2822 в большом 7235 раздражении, 3707 в огорчении 7110 и досаде. 2483

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 זֹה֙ 2090 רָעָ֣ה 7451 חוֹלָ֔ה 2470 כָּל־ 3605 עֻמַּ֥ת 5980 שֶׁבָּ֖א 935 כֵּ֣ן 3651 יֵלֵ֑ךְ 1980 וּמַה־ 4100 יִּתְר֣וֹן 3504 ל֔וֹ שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל 5998 לָרֽוּחַ׃ 7307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τοῦτο 3778 D-NSN πονηρὰ 4190 A-NSF ἀρρωστία· N-NSF ὥσπερ 3746 ADV γὰρ 1063 PRT παρεγένετο, 3854 V-ANI-3S οὕτως 3778 ADV καὶ 2532 CONJ ἀπελεύσεται, 565 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSF περισσεία 4050 N-NSF αὐτῷ, 846 D-DSM ᾗ 3739 R-DSF μοχθεῖ V-PAI-3S εἰς 1519 PREP ἄνεμον; 417 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 5:15   ЕкклЕкклесиаст 5:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.