Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 4:8   ЕкклЕкклесиаст 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 4:9 / Еккл 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 4:9

Двоим 8147 лучше, 2896 нежели одному; 259 потому что у них есть 3426 доброе 2896 вознаграждение 7939 в труде 5999 их:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טוֹבִ֥ים 2896 הַשְּׁנַ֖יִם 8147 מִן־ 4480 הָאֶחָ֑ד 259 אֲשֶׁ֧ר 834 יֵשׁ־ 3426 לָהֶ֛ם 1992 שָׂכָ֥ר 7939 ט֖וֹב 2896 בַּעֲמָלָֽם׃ 5999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγαθοὶ 18 A-NPM οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI ὑπὲρ 5228 PREP τὸν 3588 T-ASM ἕνα, 1519 A-ASM οἷς 3739 R-DPM ἔστιν 1510 V-PAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM μισθὸς 3408 N-NSM ἀγαθὸς 18 A-NSM ἐν 1722 PREP μόχθῳ 3449 N-DSM αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 4:8   ЕкклЕкклесиаст 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.