Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 2 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 2:8 / Еккл 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 2:8

собрал 3664 себе серебра 3701 и золота 2091 и драгоценностей 5459 от царей 4428 и областей; 4082 завел 6213 у себя певцов 7891 и певиц 7891 и услаждения 8588 сынов 1121 человеческих 120 — разные музыкальные 7705 орудия. 7705

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּנַ֤סְתִּי 3664 לִי֙ גַּם־ 1571 כֶּ֣סֶף 3701 וְזָהָ֔ב 2091 וּסְגֻלַּ֥ת 5459 מְלָכִ֖ים 4428 וְהַמְּדִינ֑וֹת 4082 עָשִׂ֨יתִי 6213 לִ֜י שָׁרִ֣ים 7891 וְשָׁר֗וֹת 7891 וְתַעֲנוּגֹ֛ת 8588 בְּנֵ֥י 1121 הָאָדָ֖ם 120 שִׁדָּ֥ה 7705 וְשִׁדּֽוֹת׃ 7705

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συνήγαγόν 4863 V-AAI-1S μοι 1473 P-DS καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ περιουσιασμοὺς N-APM βασιλέων 935 N-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF χωρῶν· 5561 N-GPF ἐποίησά 4160 V-AAI-1S μοι 1473 P-DS ᾄδοντας 103 V-PAPAP καὶ 2532 CONJ ᾀδούσας 103 V-PAPAP καὶ 2532 CONJ ἐντρυφήματα N-APN υἱῶν 5207 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM οἰνοχόον A-ASM καὶ 2532 CONJ οἰνοχόας· A-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.