Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 2:6   ЕкклЕкклесиаст 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 2:7 / Еккл 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 2:7

приобрел 7069 себе слуг 5650 и служанок, 8198 и домочадцы 1121 1004 были у меня; также крупного 1241 и мелкого 6629 скота 4735 было у меня больше, 7235 нежели у всех, бывших прежде 3942 меня в Иерусалиме; 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קָנִ֙יתִי֙ 7069 עֲבָדִ֣ים 5650 וּשְׁפָח֔וֹת 8198 וּבְנֵי־ 1121 בַ֖יִת 1004 הָ֣יָה 1961 לִ֑י גַּ֣ם 1571 מִקְנֶה֩ 4735 בָקָ֨ר 1241 וָצֹ֤אן 6629 הַרְבֵּה֙ 7235 הָ֣יָה 1961 לִ֔י מִכֹּ֛ל 3605 שֶֽׁהָי֥וּ 1961 לְפָנַ֖י 6440 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκτησάμην 2932 V-AMI-1S δούλους 1401 N-APM καὶ 2532 CONJ παιδίσκας, 3814 N-APF καὶ 2532 CONJ οἰκογενεῖς A-NPM ἐγένοντό 1096 V-AMI-3P μοι, 1473 P-DS καί 2532 CONJ γε 1065 PRT κτῆσις N-NSF βουκολίου N-GSN καὶ 2532 CONJ ποιμνίου 4168 N-GSN πολλὴ 4183 A-NSF ἐγένετό 1096 V-ANI-3S μοι 1473 P-DS ὑπὲρ 5228 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM γενομένους 1096 V-AMPAP ἔμπροσθέν 1715 PREP μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ· 2419 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 2:6   ЕкклЕкклесиаст 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.