Номера Стронга: Екклесиаст
глава 2 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 2:21
потому что иной человек 120 трудится 5999 мудро, 2451 с знанием 1847 и успехом, 3788 и должен отдать 5414 все человеку, 120 не трудившемуся 5998 в том, как бы часть 2506 его. И это — суета 1892 и зло 7451 великое! 7227Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּי־ 3588 יֵ֣שׁ 3426 אָדָ֗ם 120 שֶׁעֲמָל֛וֹ 5999 בְּחָכְמָ֥ה 2451 וּבְדַ֖עַת 1847 וּבְכִשְׁר֑וֹן 3788 וּלְאָדָ֞ם 120 שֶׁלֹּ֤א 3808 עָֽמַל־ 5998 בּוֹ֙ יִתְּנֶ֣נּוּ 5414 חֶלְק֔וֹ 2506 גַּם־ 1571 זֶ֥ה 2088 הֶ֖בֶל 1892 וְרָעָ֥ה 7451 רַבָּֽה׃ 7227Септуагинта / LXX, перевод семидесяти