Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 12 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 12:3   ЕкклЕкклесиаст 12:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 12:4 / Еккл 12:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 12:4

и запираться 5462 будут 5462 двери 1817 на улицу; 7784 когда замолкнет 8217 звук 6963 жернова, 2913 и будет 6965 вставать 6965 [человек] по крику 6963 петуха 6833 и замолкнут 7817 дщери 1323 пения; 7892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסֻגְּר֤וּ 5462 דְלָתַ֙יִם֙ 1817 בַּשּׁ֔וּק 7784 בִּשְׁפַ֖ל 8217 ק֣וֹל 6963 הַֽטַּחֲנָ֑ה 2913 וְיָקוּם֙ 6965 לְק֣וֹל 6963 הַצִּפּ֔וֹר 6833 וְיִשַּׁ֖חוּ 7817 כָּל־ 3605 בְּנ֥וֹת 1323 הַשִּֽׁיר׃ 7892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κλείσουσιν 2808 V-FAI-3P θύρας 2374 N-GSF ἐν 1722 PREP ἀγορᾷ 58 N-DSF ἐν 1722 PREP ἀσθενείᾳ 769 N-DSF φωνῆς 5456 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἀληθούσης, 229 V-PAPGS καὶ 2532 CONJ ἀναστήσεται 450 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP φωνὴν 5456 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM στρουθίου, 4765 N-GSN καὶ 2532 CONJ ταπεινωθήσονται 5013 V-FPI-3P πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF τοῦ 3588 T-GSN ᾄσματος· N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 12:3   ЕкклЕкклесиаст 12:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.