Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 12 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 12:13   ПеснПесня Песней 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 12:14 / Еккл 12:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 12:14

ибо всякое дело 4639 Бог 430 приведет 935 на суд, 4941 и все тайное, 5956 хорошо 2896 ли оно, или худо. 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מַֽעֲשֶׂ֔ה 4639 הָאֱלֹהִ֛ים 430 יָבִ֥א 935 בְמִשְׁפָּ֖ט 4941 עַ֣ל 5921 כָּל־ 3605 נֶעְלָ֑ם 5956 אִם־ 518 ט֖וֹב 2896 וְאִם־ 518 רָֽע׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ σὺν 4862 PREP πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ποίημα 4161 N-ASN ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἄξει 71 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP κρίσει 2920 N-DSF ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN παρεωραμένῳ, V-PPPDS ἐὰν 1437 CONJ ἀγαθὸν 18 A-NSN καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ πονηρόν. 4190 A-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 12:13   ПеснПесня Песней 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.