Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 10:16   ЕкклЕкклесиаст 10:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 10:17 / Еккл 10:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 10:17

Благо 835 тебе, земля, 776 когда царь 4428 у тебя из благородного 2715 рода, 1121 и князья 8269 твои едят 398 вовремя, 6256 для подкрепления, 1369 а не для пресыщения! 8358

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַשְׁרֵ֣יךְ 835 אֶ֔רֶץ 776 שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ 4428 בֶּן־ 1121 חוֹרִ֑ים 2715 וְשָׂרַ֙יִךְ֙ 8269 בָּעֵ֣ת 6256 יֹאכֵ֔לוּ 398 בִּגְבוּרָ֖ה 1369 וְלֹ֥א 3808 בַשְּׁתִֽי׃ 8358

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μακαρία 3107 A-NSF σύ, 4771 P-NS γῆ, 1065 N-NSF ἧς 3739 R-GSF ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM σου 4771 P-GS υἱὸς 5207 N-NSM ἐλευθέρων 1658 A-GPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντές 758 N-NPM σου 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP καιρὸν 2540 N-ASM φάγονται 2068 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP δυνάμει 1411 N-DSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV αἰσχυνθήσονται. 153 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 10:16   ЕкклЕкклесиаст 10:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.