Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 10:15   ЕкклЕкклесиаст 10:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 10:16 / Еккл 10:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 10:16

Горе 337 тебе, земля, 776 когда царь 4428 твой отрок, 5288 и когда князья 8269 твои едят 398 рано! 1242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִֽי־ 337 לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ 776 שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ 4428 נָ֑עַר 5288 וְשָׂרַ֖יִךְ 8269 בַּבֹּ֥קֶר 1242 יֹאכֵֽלוּ׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐαί 3759 INJ σοι, 4771 P-DS πόλις, 4172 N-NSF ἧς 3739 R-GSF ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM σου 4771 P-GS νεώτερος 3501 A-NSMC καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντές 758 N-NPM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πρωίᾳ 4405 N-DSF ἐσθίουσιν· 2068 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 10:15   ЕкклЕкклесиаст 10:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.