Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕкклЕкклесиаст 10:14   ЕкклЕкклесиаст 10:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 10:15 / Еккл 10:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 10:15

Труд 5999 глупого 3684 утомляет 3021 его, потому что не знает 3045 [даже] дороги 3212 в город. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲמַ֥ל 5999 הַכְּסִילִ֖ים 3684 תְּיַגְּעֶ֑נּוּ 3021 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 יָדַ֖ע 3045 לָלֶ֥כֶת 1980 אֶל־ 413 עִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μόχθος 3449 N-NSM τῶν 3588 T-GPM ἀφρόνων 878 A-GPM κοπώσει V-FAI-3S αὐτούς, 846 D-APM ὃς 3739 R-NSM οὐκ 3756 ADV ἔγνω 1097 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN πορευθῆναι 4198 V-APN εἰς 1519 PREP πόλιν. 4172 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 10:14   ЕкклЕкклесиаст 10:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.