Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 10:13   ЕкклЕкклесиаст 10:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 10:14 / Еккл 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 10:14

Глупый 5530 наговорит 7235 много, 1697 [хотя] человек 120 не знает, 3045 что будет, и кто скажет 5046 ему, что будет после 310 него?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַסָּכָ֖ל 5530 יַרְבֶּ֣ה 7235 דְבָרִ֑ים 1697 לֹא־ 3808 יֵדַ֤ע 3045 הָאָדָם֙ 120 מַה־ 4100 שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה 1961 וַאֲשֶׁ֤ר 834 יִֽהְיֶה֙ 1961 מֵֽאַחֲרָ֔יו 310 מִ֖י 4310 יַגִּ֥יד 5046 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἄφρων 878 A-NSM πληθύνει 4129 V-PAI-3S λόγους. 3056 N-APM οὐκ 3756 ADV ἔγνω 1097 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM τί 5100 I-ASN τὸ 3588 T-ASN γενόμενον, 1096 V-AMPAS καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐσόμενον 1510 V-FMPAS ὀπίσω 3694 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM τίς 5100 I-NSM ἀναγγελεῖ 312 V-FAI-3S αὐτῷ; 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 10:13   ЕкклЕкклесиаст 10:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.