Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 5 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПритчПритчи 5:2   ПритчПритчи 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 5:3 / Притч 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 5:3

ибо мед 5317 источают 5197 уста 8193 чужой 2114 жены, и мягче 2509 елея 8081 речь 2441 ее;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 נֹ֣פֶת 5317 תִּ֭טֹּפְנָה 5197 שִׂפְתֵ֣י 8193 זָרָ֑ה 2114 וְחָלָ֖ק 2509 מִשֶּׁ֣מֶן 8081 חִכָּֽהּ׃ 2441

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV πρόσεχε 4337 V-PAD-2S φαύλῃ 5337 A-DSF γυναικί· 1135 N-DSF μέλι 3192 N-NSN γὰρ 1063 PRT ἀποστάζει V-PAI-3S ἀπὸ 575 PREP χειλέων 5491 N-GPN γυναικὸς 1135 N-GSF πόρνης, 4204 N-GSF ἣ 2228 PRT πρὸς 4314 PREP καιρὸν 2540 N-ASM λιπαίνει V-PAI-3S σὸν 4674 A-ASM φάρυγγα, N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 5:2   ПритчПритчи 5:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.