Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 4 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПритчПритчи 4:9   ПритчПритчи 4:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 4:10 / Притч 4:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 4:10

Слушай, 8085 сын 1121 мой, и прими 3947 слова 561 мои, — и умножатся 7235 тебе лета 8141 жизни. 2416

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁמַ֣ע 8085 בְּ֭נִי 1121 וְקַ֣ח 3947 אֲמָרָ֑י 561 וְיִרְבּ֥וּ 7235 לְ֝ךָ֗ שְׁנ֣וֹת 8141 חַיִּֽים׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἄκουε, 191 V-PAD-2S υἱέ, 5207 N-VSM καὶ 2532 CONJ δέξαι 1209 V-AMD-2S ἐμοὺς 1699 A-APM λόγους, 3056 N-APM καὶ 2532 CONJ πληθυνθήσεται 4129 V-FPI-3S ἔτη 2094 N-NPN ζωῆς 2222 N-GSF σου, 4771 P-GS ἵνα 2443 CONJ σοι 4771 P-DS γένωνται 1096 V-AMS-3P πολλαὶ 4183 A-NPF ὁδοὶ 3598 N-NPF βίου· 979 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 4:9   ПритчПритчи 4:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.