Номера Стронга для Притчи 27:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не покидай 5800 друга 7453 твоего и друга 7453 отца 1 твоего, и в дом 1004 брата 251 твоего не ходи 935 в день 3117 несчастья 343 твоего: лучше 2896 сосед 7934 вблизи, 7138 нежели брат 251 вдали. 7350

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֵֽעֲךָ֨ 7453 [וְרֵעֶה כ] (וְרֵ֪עַ 7463 ק) אָבִ֡יךָ 1 אַֽל־ 408 תַּעֲזֹ֗ב 5800 וּבֵ֥ית 1004 אָחִ֗יךָ 251 אַל־ 408 תָּ֭בוֹא 935 בְּי֣וֹם 3117 אֵידֶ֑ךָ 343 ט֥וֹב 2896 שָׁכֵ֥ן 7934 קָ֝ר֗וֹב 7138 מֵאָ֥ח 251 רָחֽוֹק׃ 7350

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φίλον 5384 A-ASM σὸν 4674 A-ASM ἢ 2228 CONJ φίλον 5384 A-ASM πατρῷον 3971 A-ASM μὴ 3361 ADV ἐγκαταλίπῃς, 1459 V-AAS-2S εἰς 1519 PREP δὲ 1161 PRT τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM σου 4771 P-GS μὴ 3361 ADV εἰσέλθῃς 1525 V-AAS-2S ἀτυχῶν· V-PAPNS κρείσσων 2908 A-NSM φίλος 5384 A-NSM ἐγγὺς 1451 ADV ἢ 2228 CONJ ἀδελφὸς 80 N-NSM μακρὰν 3112 ADV οἰκῶν. 3624 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Притчи
глава 27 стих 10

Номера Стронга для: Притчи 27:10 / Притч 27:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Притчи глава 27 стих 10

Номера Стронга для: Притчи 27:10 / Притч 27:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Притчи
глава 27 стих 10