Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 23 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПритчПритчи 23:24   ПритчПритчи 23:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 23:25 / Притч 23:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 23:25

Да веселится 8055 отец 1 твой и да торжествует 1523 мать 517 твоя, родившая 3205 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִֽשְׂמַח־ 8055 אָבִ֥יךָ 1 וְאִמֶּ֑ךָ 517 וְ֝תָגֵ֗ל 1523 יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ 3205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὐφραινέσθω 2165 V-PMD-3S ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ χαιρέτω 5463 V-PAD-3S ἡ 3588 T-NSF τεκοῦσά 5088 V-AAPNS σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 23:24   ПритчПритчи 23:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.