Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 23 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Притчи 22:29  ПритчПритчи 23:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 23:1 / Притч 23:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 23:1

Когда сядешь 3427 вкушать 3898 пищу с властелином, 4910 то тщательно 995 наблюдай, 995 что перед 3942 тобою,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 תֵ֭שֵׁב 3427 לִלְח֣וֹם 3898 אֶת־ 854 מוֹשֵׁ֑ל 4910 בִּ֥ין 995 תָּ֝בִ֗ין 995 אֶת־ 853 אֲשֶׁ֥ר 834 לְפָנֶֽיךָ׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ καθίσῃς 2523 V-AAS-2S δειπνεῖν 1172 V-PAN ἐπὶ 1909 PREP τραπέζης 5132 N-GSF δυναστῶν, 1413 N-GPM νοητῶς ADV νόει 3539 V-PAD-2S τὰ 3588 T-APN παρατιθέμενά 3908 V-PMPAP σοι 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Притчи 22:29  ПритчПритчи 23:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.