Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 22 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПритчПритчи 22:8   ПритчПритчи 22:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 22:9 / Притч 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 22:9

Милосердый 2896 5869 будет благословляем, 1288 потому что дает 5414 бедному 1800 от хлеба 3899 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טֽוֹב־ 2896 עַ֭יִן 5869 ה֣וּא 1931 יְבֹרָ֑ךְ 1288 כִּֽי־ 3588 נָתַ֖ן 5414 מִלַּחְמ֣וֹ 3899 לַדָּֽל׃ 1800

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM ἐλεῶν 1653 V-PAPNS πτωχὸν 4434 N-ASM αὐτὸς 846 D-NSM διατραφήσεται· V-FPI-3S τῶν 3588 T-GPM γὰρ 1063 PRT ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ἄρτων 740 N-GPM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM πτωχῷ. 4434 N-DSM νίκην 3529 N-ASF καὶ 2532 CONJ τιμὴν 5092 N-ASF περιποιεῖται 4046 V-PMI-3S ὁ 3588 T-NSM δῶρα 1435 N-APN δούς, 1325 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF μέντοι 3305 PRT ψυχὴν 5590 N-ASF ἀφαιρεῖται 851 V-PMI-3S τῶν 3588 T-GPM κεκτημένων. 2932 V-RMPGP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 22:8   ПритчПритчи 22:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.