Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 22 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 22:13   ПритчПритчи 22:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 22:14 / Притч 22:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 22:14

Глубокая 6013 пропасть 7745 — уста 6310 блудниц: 2114 на кого прогневается 2194 Господь, 3068 тот упадет 5307 туда.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שׁוּחָ֣ה 7745 עֲ֭מֻקָּה 6013 פִּ֣י 6310 זָר֑וֹת 2114 זְע֥וּם 2194 יְ֝הוָ֗ה 3068 [יִפֹּול־כ] (יִפָּל־ 5307 שָֽׁם׃ 5307 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βόθρος 998 N-NSM βαθὺς 901 A-NSM στόμα 4750 N-NSN παρανόμου, A-GSM ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT μισηθεὶς 3404 V-APPNS ὑπὸ 5259 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἐμπεσεῖται 1706 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP αὐτόν. 846 D-ASM εἰσὶν 1510 V-PAI-3P ὁδοὶ 3598 N-NPF κακαὶ 2556 A-NPF ἐνώπιον 1799 ADV ἀνδρός, 435 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀγαπᾷ 25 V-PAI-3S τοῦ 3588 T-GSN ἀποστρέψαι 654 V-AAN ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν· 846 D-GPM ἀποστρέφειν 654 V-PAN δὲ 1161 PRT δεῖ 1210 V-PAI-3S ἀπὸ 575 PREP ὁδοῦ 3598 N-GSF σκολιᾶς 4646 A-GSF καὶ 2532 CONJ κακῆς. 2556 A-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 22:13   ПритчПритчи 22:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.