Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 12 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПритчПритчи 12:8   ПритчПритчи 12:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 12:9 / Притч 12:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 12:9

Лучше 2896 простой, 7034 но работающий 5650 на себя, нежели выдающий 3513 себя за 3513 знатного, 3513 но нуждающийся 2638 в хлебе. 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ט֣וֹב 2896 נִ֭קְלֶה 7034 וְעֶ֣בֶד 5650 ל֑וֹ מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד 3513 וַחֲסַר־ 2638 לָֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κρείσσων 2908 A-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ἐν 1722 PREP ἀτιμίᾳ 819 N-DSF δουλεύων 1398 V-PAPNS ἑαυτῷ 1438 D-DSM ἢ 2228 CONJ τιμὴν 5092 N-ASF ἑαυτῷ 1438 D-DSM περιτιθεὶς 4060 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ προσδεόμενος 4326 V-PMPNS ἄρτου. 740 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 12:8   ПритчПритчи 12:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.