Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 1 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПритчПритчи 1:21   ПритчПритчи 1:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 1:22 / Притч 1:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 1:22

доколе, невежды, 6612 будете 157 любить 157 невежество? 6612 [доколе] буйные 3887 будут 2530 услаждаться 2530 буйством? 3944 доколе глупцы 3684 будут ненавидеть 8130 знание? 1847

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַד־ 5704 מָתַ֣י 4970 ׀ פְּתָיִם֮ 6612 תְּֽאֵהֲב֫וּ 157 פֶ֥תִי 6612 וְלֵצִ֗ים 3887 לָ֭צוֹן 3944 חָמְד֣וּ 2530 לָהֶ֑ם 1992 וּ֝כְסִילִ֗ים 3684 יִשְׂנְאוּ־ 8130 דָֽעַת׃ 1847

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὅσον 3745 A-ASM ἂν 302 PRT χρόνον 5550 N-ASM ἄκακοι 172 A-NPM ἔχωνται 2192 V-PMS-3P τῆς 3588 T-GSF δικαιοσύνης, 1343 N-GSF οὐκ 3756 ADV αἰσχυνθήσονται· 153 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ἄφρονες, 878 A-NPM τῆς 3588 T-GSF ὕβρεως 5196 N-GSF ὄντες 1510 V-PAPNP ἐπιθυμηταί, 1938 N-NPM ἀσεβεῖς 765 A-NPM γενόμενοι 1096 V-AMPNP ἐμίσησαν 3404 V-AAI-3P αἴσθησιν 144 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 1:21   ПритчПритчи 1:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.