Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 39 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 39:21 / Исх 39:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 39:21

и прикрепили 7405 наперсник 2833 кольцами 2885 его к кольцам 2885 ефода 646 посредством шнура 6616 из голубой 8504 [шерсти], чтобы он был над поясом 2805 ефода, 646 и чтобы не отставал 2118 наперсник 2833 от ефода, 646 как повелел 6680 Господь 3068 Моисею. 4872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְכְּס֣וּ 7405 אֶת־ 853 הַחֹ֡שֶׁן 2833 מִטַּבְּעֹתָיו֩ 2885 אֶל־ 413 טַבְּעֹ֨ת 2885 הָאֵפֹ֜ד 646 בִּפְתִ֣יל 6616 תְּכֵ֗לֶת 8504 לִֽהְיֹת֙ 1961 עַל־ 5921 חֵ֣שֶׁב 2805 הָאֵפֹ֔ד 646 וְלֹֽא־ 3808 יִזַּ֣ח 2118 הַחֹ֔שֶׁן 2833 מֵעַ֖ל 5921 הָאֵפֹ֑ד 646 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 853 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνέσφιγξεν V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN λογεῖον 3051 N-ASN ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM δακτυλίων 1146 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐπ1909 PREP αὐτοῦ 846 D-GSN εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM δακτυλίους 1146 N-APM τῆς 3588 T-GSF ἐπωμίδος, N-GSF συνεχομένους 4912 V-PMPAP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὑακίνθου, 5192 N-GSF συμπεπλεγμένους V-RMPAP εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕφασμα N-ASN τῆς 3588 T-GSF ἐπωμίδος, N-GSF ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV χαλᾶται 5465 V-PMS-3S τὸ 3588 T-NSN λογεῖον 3051 N-NSN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐπωμίδος, N-GSF καθὰ 2505 ADV συνέταξεν 4929 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ. 3475 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.