Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 34:24   ИсхИсход 34:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:25 / Исх 34:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:25

Не изливай 7819 крови 1818 жертвы 2077 Моей на квасное, 2557 и жертва 2077 праздника 2282 Пасхи 6453 не должна переночевать 3885 до утра. 1242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 תִשְׁחַ֥ט 7819 עַל־ 5921 חָמֵ֖ץ 2557 דַּם־ 1818 זִבְחִ֑י 2077 וְלֹא־ 3808 יָלִ֣ין 3885 לַבֹּ֔קֶר 1242 זֶ֖בַח 2077 חַ֥ג 2282 הַפָּֽסַח׃ 6453

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV σφάξεις 4969 V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP ζύμῃ 2219 N-DSF αἷμα 129 N-ASN θυμιαμάτων 2368 N-GPN μου. 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κοιμηθήσεται 2837 V-FPI-3S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV θύματα N-NPN τῆς 3588 T-GSF ἑορτῆς 1859 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN πασχα. 3957 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:24   ИсхИсход 34:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.