Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 3:8   ИсхИсход 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 3:9 / Исх 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 3:9

И вот, уже вопль 6818 сынов 1121 Израилевых 3478 дошел 935 до Меня, и Я вижу 7200 угнетение, 3906 каким угнетают 3905 их Египтяне. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֕ה 6258 הִנֵּ֛ה 2009 צַעֲקַ֥ת 6818 בְּנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בָּ֣אָה 935 אֵלָ֑י 413 וְגַם־ 1571 רָאִ֙יתִי֙ 7200 אֶת־ 853 הַלַּ֔חַץ 3906 אֲשֶׁ֥ר 834 מִצְרַ֖יִם 4713 לֹחֲצִ֥ים 3905 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἰδοὺ 2400 INJ κραυγὴ 2906 N-NSF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἥκει 1854 V-PAI-3S πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS κἀγὼ 2504 CONJ ἑώρακα 3708 V-RAI-1S τὸν 3588 T-ASM θλιμμόν, N-ASM ὃν 3739 R-ASM οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM θλίβουσιν 2346 V-PAI-3P αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 3:8   ИсхИсход 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.