Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 3:8
и иду 3381 избавить 5337 его от руки 3027 Египтян 4714 и вывести 5927 его из земли 776 сей в землю 776 хорошую 2896 и пространную, 7342 где течет 2100 молоко 2461 и мед, 1706 в землю 4725 Хананеев, 3669 Хеттеев, 2850 Аморреев, 567 Ферезеев, 6522 Евеев 2340 и Иевусеев. 2983Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וָאֵרֵ֞ד 3381 לְהַצִּיל֣וֹ 5337 ׀ מִיַּ֣ד 3027 מִצְרַ֗יִם 4713 וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ 5927 מִן־ 4480 הָאָ֣רֶץ 776 הַהִוא֒ 1931 אֶל־ 413 אֶ֤רֶץ 776 טוֹבָה֙ 2896 וּרְחָבָ֔ה 7342 אֶל־ 413 אֶ֛רֶץ 776 זָבַ֥ת 2100 חָלָ֖ב 2461 וּדְבָ֑שׁ 1706 אֶל־ 413 מְק֤וֹם 4725 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 וְהַ֣חִתִּ֔י 2850 וְהָֽאֱמֹרִי֙ 567 וְהַפְּרִזִּ֔י 6522 וְהַחִוִּ֖י 2340 וְהַיְבוּסִֽי׃ 2983Септуагинта / LXX, перевод семидесяти