Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 22:8   ИсхИсход 22:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 22:9 / Исх 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 22:9

О всякой вещи 1697 спорной, 6588 о воле, 7794 об осле, 2543 об овце, 7716 об одежде, 8008 о всякой вещи 9 потерянной, 9 о которой кто-нибудь скажет, 559 что она его, дело 1697 обоих 8147 должно быть 935 доведено 935 до судей: 430 кого обвинят 7561 судьи, 430 тот заплатит 7999 ближнему 7453 своему вдвое. 8147

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַֽל־ 5921 כָּל־ 3605 דְּבַר־ 1697 פֶּ֡שַׁע 6588 עַל־ 5921 שׁ֡וֹר 7794 עַל־ 5921 חֲ֠מוֹר 2543 עַל־ 5921 שֶׂ֨ה 7716 עַל־ 5921 שַׂלְמָ֜ה 8008 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 אֲבֵדָ֗ה 9 אֲשֶׁ֤ר 834 יֹאמַר֙ 559 כִּי־ 3588 ה֣וּא 1931 זֶ֔ה 2088 עַ֚ד 5704 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 יָבֹ֖א 935 דְּבַר־ 1697 שְׁנֵיהֶ֑ם 8147 אֲשֶׁ֤ר 834 יַרְשִׁיעֻן֙ 7561 אֱלֹהִ֔ים 430 יְשַׁלֵּ֥ם 7999 שְׁנַ֖יִם 8147 לְרֵעֵֽהוּ׃ 7453 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κατὰ 2596 PREP πᾶν 3956 A-ASN ῥητὸν 4490 A-ASN ἀδίκημα 92 N-ASN περί 4012 PREP τε 5037 PRT μόσχου 3448 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὑποζυγίου 5268 N-GSN καὶ 2532 CONJ προβάτου 4263 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἱματίου 2440 N-GSN καὶ 2532 CONJ πάσης 3956 A-GSF ἀπωλείας 684 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἐγκαλουμένης, 1458 V-PMPGS ὅ 3739 R-NSN τι 5100 I-ASN οὖν 3767 PRT ἂν 302 PRT ᾖ, 1510 V-PAS-3S ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐλεύσεται 2064 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF κρίσις 2920 N-NSF ἀμφοτέρων, 297 A-GPM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἁλοὺς V-AAPNS διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἀποτείσει 661 V-FAI-3S διπλοῦν 1362 A-ASN τῷ 3588 T-DSM πλησίον. 4139 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 22:8   ИсхИсход 22:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.