Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 22:6   ИсхИсход 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 22:7 / Исх 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 22:7

Если кто 376 отдаст 5414 ближнему 7453 на сохранение 8104 серебро 3701 или вещи, 3627 и они украдены 1589 будут 1589 из дома 1004 его, 376 то, если найдется 4672 вор, 1590 пусть он заплатит 7999 вдвое; 8147

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יִתֵּן֩ 5414 אִ֨ישׁ 376 אֶל־ 413 רֵעֵ֜הוּ 7453 כֶּ֤סֶף 3701 אֽוֹ־ 176 כֵלִים֙ 3627 לִשְׁמֹ֔ר 8104 וְגֻנַּ֖ב 1589 מִבֵּ֣ית 1004 הָאִ֑ישׁ 376 אִם־ 518 יִמָּצֵ֥א 4672 הַגַּנָּ֖ב 1590 יְשַׁלֵּ֥ם 7999 שְׁנָֽיִם׃ 8147

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δέ 1161 PRT τις 5100 I-NSM δῷ 1325 V-AAS-3S τῷ 3588 T-DSM πλησίον 4139 ADV ἀργύριον 694 N-ASN ἢ 2228 CONJ σκεύη 4632 N-APN φυλάξαι, 5442 V-AAN καὶ 2532 CONJ κλαπῇ 2813 V-APS-3S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF οἰκίας 3614 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ἐὰν 1437 CONJ εὑρεθῇ 2147 V-APS-3S ὁ 3588 T-NSM κλέψας, 2813 V-AAPNS ἀποτείσει 661 V-FAI-3S διπλοῦν· 1362 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 22:6   ИсхИсход 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.