Номера Стронга для Исход 21:29 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

но если вол 7794 бодлив 5056 был и вчера 8543 и третьего 8032 дня, 8032 и хозяин 1167 его, быв 5749 извещен 5749 о сем, не стерег 8104 его, а он убил 4191 мужчину 376 или женщину, 802 то вола 7794 побить 5619 камнями, 5619 и хозяина 1167 его предать 4191 смерти; 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֡ם 518 שׁוֹר֩ 7794 נַגָּ֨ח 5056 ה֜וּא 1931 מִתְּמֹ֣ל 8543 שִׁלְשֹׁ֗ם 8032 וְהוּעַ֤ד 5749 בִּבְעָלָיו֙ 1167 וְלֹ֣א 3808 יִשְׁמְרֶ֔נּוּ 8104 וְהֵמִ֥ית 4191 אִ֖ישׁ 376 א֣וֹ 176 אִשָּׁ֑ה 802 הַשּׁוֹר֙ 7794 יִסָּקֵ֔ל 5619 וְגַם־ 1571 בְּעָלָ֖יו 1167 יוּמָֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM ταῦρος 5022 N-NSM κερατιστὴς N-NSM ᾖ 1510 V-PAS-3S πρὸ 4253 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐχθὲς 5504 ADV καὶ 2532 CONJ πρὸ 4253 PREP τῆς 3588 T-GSF τρίτης, 5154 A-GSF καὶ 2532 CONJ διαμαρτύρωνται 1263 V-PMS-3P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀφανίσῃ 853 V-AAS-3S αὐτόν, 846 D-ASM ἀνέλῃ 337 V-APS-3S δὲ 1161 PRT ἄνδρα 435 N-ASM ἢ 2228 CONJ γυναῖκα, 1135 N-ASF ὁ 3588 T-NSM ταῦρος 5022 N-NSM λιθοβοληθήσεται, 3036 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM προσαποθανεῖται. V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 29

Номера Стронга для: Исход 21:29 / Исх 21:29

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исход глава 21 стих 29

Номера Стронга для: Исход 21:29 / Исх 21:29

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 29