БиблияИсх Исход 21:30стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 21:30

Подстрочник:
Исход 21:30

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

30
ἐὰν Если 1437 COND
δὲ же 1161 CONJ
λύτρα выкупы 3083 N-NPN
ἐπιβληθῇ возложат 1911 V-APS-3S
αὐτῷ, ему, 846 D-DSM
δώσει даст 1325 V-FAI-3S
λύτρα выкупы 3083 N-APN
τῆς   3588 T-GSF
ψυχῆς жизни 5590 N-GSF
αὐτοῦ его 846 D-GSM
ὅσα сколькое 3745 A-APN
ἐὰν если 1437 COND
ἐπιβάλωσιν возложат 1911 V-AAS-3P
αὐτῷ. ему. 846 D-DSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 21:30

Фильтр для номеров: показать скрыть
если на него наложен 7896 будет 7896 выкуп, 3724 пусть даст 5414 выкуп 6306 за душу 5315 свою, какой наложен 7896 будет 7896 на него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

30 εαν
CONJ
δε
PRT
λυτρα
N-NPN
επιβληθη
V-APS-3S
αυτω
D-DSM
δωσει
V-FAI-3S
λυτρα
N-APN
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτου
D-GSM
οσα
A-APN
εαν
CONJ
επιβαλωσιν
V-AAS-3P
αυτω
D-DSM

+ Синодальный текст / Исход 21:30

если на него наложен 7896 будет 7896 выкуп, 3724 пусть даст 5414 выкуп 6306 за душу 5315 свою, какой наложен 7896 будет 7896 на него.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.