Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 21:17   ИсхИсход 21:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 21:18 / Исх 21:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 21:18

Когда ссорятся, 7378 и один 376 человек ударит 5221 другого 7453 камнем, 68 или 176 кулаком, 106 и тот не умрет, 4191 но сляжет 5307 в постель, 4904

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יְרִיבֻ֣ן 7378 אֲנָשִׁ֔ים 376 וְהִכָּה־ 5221 אִישׁ֙ 376 אֶת־ 853 רֵעֵ֔הוּ 7453 בְּאֶ֖בֶן 68 א֣וֹ 176 בְאֶגְרֹ֑ף 106 וְלֹ֥א 3808 יָמ֖וּת 4191 וְנָפַ֥ל 5307 לְמִשְׁכָּֽב׃ 4904

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT λοιδορῶνται 3058 V-PMS-3P δύο 1417 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ πατάξῃ 3960 V-AAS-3S τις 5100 I-NSM τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV λίθῳ 3037 N-DSM ἢ 2228 CONJ πυγμῇ, 4435 N-DSF καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποθάνῃ, 599 V-AAS-3S κατακλιθῇ 2625 V-APS-3S δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κοίτην, 2845 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 21:17   ИсхИсход 21:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.